Con esta fecha 07-Marzo-2021 yo autorizo el uso de este video para ser descargado y re-subido a otros canales.
Crédito debe ser reconocido a las fuentes originales y productores, por ejemplo Wikileaks, Julian Assange, Edward Snowden, Chelsea Manning, otros/otras.
—-
Video dedicado al soldado Bradley Manning / Chelsea Elizabeth Manning, quien filtró estas imágenes a Wikileaks. Le doy todo mi apoyo y le dedico esta traducción y trascripción.
Gracias Wikileaks.
Gracias Julian Assange.
Gracias a los valientes soldados y/o civiles que han arriesgado sus vidas y o prisión por divulgar esta información.
Gracias por entregarnos pruebas de la hipocresía de EEUU y Gran Bretaña en su sucia guerra contra los pueblos iraquí y afgano.
Homicidio Colateral. Sunshinepress, 03 Abril 2010: Wikileaks ha obtenido y descifrado este video no hecho público anteriormente de un helicóptero norteamericano Apache en 2007.
Muestra al periodista de la agencia de noticias Reuters Namir Noor-Eldeen, al conductor Saeed Chmagh, y a otras personas caminando por Bagdad.
Muestra como el Apache les dispara ráfaga tras ráfaga y los mata en una plaza pública. Aparentemente son tomados por insurgentes.
Después del ataque inicial del Apache, un grupo de desarmados lugareños, adultos y niños (viajando en un furgón) llega al lugar y trata de socorrer/evacuar a los heridos.
Aquel furgón es también destruido a balas por los soldados norteamericanos.
Inicialmente, el parte oficial del incidente declaró y mintió que todos eran “insurgentes” y que los soldados norteamericanos no sabían nada sobre civiles ni tampoco sobre pequeños niños.
Wikileaks publicó este video con texto e información de respaldo en ingles el 5 de Abril, 2010 en http://collateralmurder.com
コメント